UM POUCO DE PORTO-ALEGRÊS

Porto Alegre tem língua e moeda própria. A moeda é o pila, com conversão direta: vinte pila (assim, no singular) equivalem a vinte reais. O porto-alegrês é um pouco mais complicada. Aqui estão relacionadas algumas palavras e expressões típicas de Porto Alegre, tiradas do Dicionário de Porto-Alegrês, do Prof Luis Augusto Fischer.



Atrolho
Excesso de gente.
Azulzinho
Fiscal de trânsito
Bacuri
Criança.
Bafo
Estado climático que mistura calor e umidade
Bagual
Coisa boa.Exagero
Bailar na curva
Ser posto pra fora
Baita
Grande, avantajado.

Bunda-mole
Covarde.
Cobertor de orelha

Companhia humana nas noites de frio.
Cusco
Cachorro.
De história
Estar namorando ou em vias de.
Deu pra ti
Acabado, perdido.
Findi
Fim-de-semana.
Guaipeca/Vira-lata.
Cachorro sem raça.
Guri/a
Menino/a, garoto/a.
Irado
Ótimo, muito bom.

Lagartear
Tomar sol no inverno.
Pangaré
Pateta, atrapalhado.
Parada
Ponto de ônibus.
Piá
Menino, garoto, guri.
Tchê
Usado pelo gaúcho como o paulista usa o "meu". "Ai tchê, eu cheguei e falei".

Torrada
Mixto quente.
Tri
Muito: tribom, triforte..